> its UI is not up to my personal standard

Have you tried https://organicmaps.app/? It has the same data source, but ui is cleaner.