This is a good, open-source resource for guidelines on creating CLIs, which goes over some common mistakes.

https://clig.dev/