For Rust, could one leverage the type + docs system to create such a server? I didn't delve into the details but one of the issues of Claude is that it has no knowledge of the methods that are available to it (vs LSP). Will creating such a server make it able to do informed suggestions?