nushell goes in that direction. Programs can output tables, and the shell (or other tools) know how to work with this structured data.