For those interested, I've been working on something related to this, Web Applets – which is a spec for creating AI-enabled components that can receive actions & respond with state:

https://github.com/unternet-co/web-applets/