> actually have any real-world performance impact

There are many techniques like this within Scala that would never be feasible if it wasn't for the fact that the JVM is ridiculously fast. You could write the worst code imaginable and in many cases would still have better performance than Python, Javascript etc.