The issue isn't one of fixed vs rotation, it's that radar can't fundamentally achieve the resolution necessary to distinguish important features in the environment. It's easily fooled by oddly-shaped objects, especially concave features like corners, and so while it's great for answer the question of "am I close to something" it's not reliable for telling you what that something is, especially at longer ranges.