Arcan is experimenting with something like this (among others): https://arcan-fe.com/2024/09/16/a-spreadsheet-and-a-debugger...
See also:
* NuShell (https://www.nushell.sh/)