Adapting foreign names to phonotactics and/or spelling practices of one's native language is a common practice throughout the world. The city's name is spelled Lodz in Spanish, for example.