Do you think that, if “the masses” were cut off from Lake Louise, you in particular would still be able to go to it?

Not sure honestly. I've been to lots of remote areas, only accessible by multiple days of travel on foot or canoe, so probably? But I live on the other end of the country, so the effort likely wouldn't be worthwhile if it were truly inaccessible.