Great perspective and I agree. This is the basic reason that performance management in an organization is so difficult and fraught.

A significant percentage of people in an organization create the problems they solve.