I implemented an academic paper (join tree) in C# here https://github.com/zvrba/Pfm

It provides the opposite: a mutable CoW data structure that is extremely cheap to "fork" so that all subsequent updates occur only on the new "fork" and are invisible to the old "fork".

Isn't that the point of well designed persistent data structures?