> The accent grave (backtick) you're using in a Markdown-inspired way is utterly annoying to type on keyboards where accents are implemented as dead keys, to be combined with vowels, common on european keyboard layouts. … Also I find it somewhat illogical: The usage of an accent as a character in itself in programming languages is one of my pet peeves. Just being an ASCII character is not reason good enough to keep using it.

I understand that keyboards behave as they behave, and saying that "well they shouldn't" isn't a real answer. But I also think that it's not true that the backtick character is an accent grave, even if it is treated like one, any more than any other pair of Unicode homoglyphs are the same.