They’re used on hybrids because they’re more longer-lasting than Li-ion for the duty cycle hybrids have.

Li-ion is not universally better, but its energy density makes it better for EVs, and economies of scale mean that they’re becoming as cheap or cheaper than NiMH cells even if the hybrid duty cycle will make them degrade faster.