> Would your customer representative be able to pronounce my name somewhat correctly?

If the user is Chinese and the CSR is not - probably no, and that's not a Unicode issue.