> Would your customer representative be able to pronounce my name somewhat correctly?

If the user is Chinese and the CSR is not - probably no, and that's not a Unicode issue.

Yet the CSR will be able to adequately pronounce a romanized ASCII-only version of the chinese name. And that's an entirely reasonable thing to do for western organizations and governments just like you might need to get a chinese name to interact with the chinese bureaucracy.