Websites that refresh instead of returning you to the previous page (HN in this case) should be nuked off the internet. Microsfot does that A LOT on their support forums.