There should really be a name for this phenomenon; put basically anything on the internet, and sooner or later people will try to host arbitrary files on it.

There's already "parasitic computation" so we could probably go for "parasitic data storage"

Johnson's Law: The more attention something receives, the bigger it's area of impact becomes.