That pronoun page is very hard to follow so who knows.

As I understand it, generally it prefers being referred to in the third person with inanimate it/its pronouns, including by itself, but in a professional setting they and she can be acceptable. And to clarify, I'm not trying to "call it out" on its mistake or something, I'm just trying to understand