The main problem with bad C++ tooling is often the same, it's having a modular system that relies on importing/exporting binaries, then tracking binary versions when combining applications.

You should only track source versions and build things from source as needed.