> Unfortunately I can't help much with learning grammar as I never dove into actually learning Korean due to a dislike of how it sounds.

Ha, one of my main motivations for wanting to learn Korean is how beautiful it sounds to me. Funny how that goes, diametrically different subjetive perceptions.