> such that the files sort differently

But if you change them without making them sort differently, everything is fine. He depends on the order, not the filenames. You could even remove the filenames entirely, as long as you patch the code to account for such a strange environment.