Docker Swarm is exactly what tried to fill that niche. It's basically an extension to Docker Compose that adds clustering support and overlay networks.

Docker Swarm is a good idea that sorely needs a revival. There are lots of places that need something more structured than a homemade deploy.sh, but less than... K8s.