Interestingly, Lady, Łady and Lądy will end up the same after the usual transliteration.

So, transliteration to "Lady", "?ady" and "L?dy" respectively seems to work even better in this case than "Lady"