I bet the complex file format thing probably started at CJK. They wanted to compose Hangul and later someone had a bright idea to do the same to change the look of emojis.

Don't worry, AI is the new hotness. All they need is unpack prompts into arbitrary images and finally unicode is truly unicode, all our problems will be solved forever