I totally get that companies are probably more successful using simple validation rules, that work for the vast majority of names rather than just accepting everything just so that some person with no name or someone whose name cannot possibly be expressed or at least transliterated to Unicode can use their services.

But that person's name has no business failing validation. They fucked up.