I see plenty of blogs generated from Markdown with tools like that.

Has something overtaken Hugo and Jekyll in that space?

If you like JS/TS, then Astro.

I maintain a blog on Hugo but also host a couple of Astro ones. I think Hugo is great but to my eyes at least Astro has more active development behind it, and I also enjoy it more (probably because I know Typescript more than golang)