I don’t know if the spec supports that on its own. Although, it’s a good feature request.

You’d have to update the WG configuration each time a new IPv6 address connected. So, you would probably need to connect through something like a client that could push a config update and restart the service.

Not impossible, but that’s another layer of complexity to maintain.