Interesting! However, assuming that ASCII characters are always rendered correctly and never as "?", it seems like the only solution for "??d?" would be one of the four Łódźs?

Sounds like someone is getting ready for Advent of Code!