do you mean more specifically than the generally similar approach that worked for https://pypy.org ?

~~It didn't work; PyPy moved away from partial evaluation years ago~~

Sorry, I think I was responding to completely the wrong comment. I would also like a more general-purpose tool for writing fast programming language implementations