I've heard the term (or "individual contributor") since at least the first dotcom boom in the late 90s.

It's been in use in engineering for decades now. My father was familiar with the term in his career, and he's pre-boomer.