You must hate lisp/scheme then too, which has similar semantics as R. In that case books such as SICP would be lost on you.