Comparing the simplicity of two PHP servers against a setup with a dozen services is always going to be one sided. The difference in complexity alone is massive, regardless of whether you use k8s or not.

My current employer did something similar, but with fewer services. The upshot is that with terraform and helm and all the other yaml files defining our cluster, we have test environments on demand, and our uptime is 100x better.