I guess his point remains though that if all you need is infinite divisibility then using the rational numbers between 0 and 1 would be sufficient. I take it as that was what was meant and "real" numbers was just shorthand for that.