Not quite frosted, but I went for a glass pane effect on the sidebar at https://www.gyan.dev/ffmpeg/builds/

Your site is very relaxing and pretty on pc.