If both sides are frosted, then you will have a similar effect as subsurface scattering.

Yes, it looks similar. But it's still not sub surface scattering.

Light inside the frosted glass just goes in a straight direction. It will not behave like this : https://blendamator.com/wp-content/uploads/2023/09/schema-ra...