You could design the opposite, a system where ultra-rare files get compressed a lot but most don't compress.

But as stated, what you said is not possible. To compress by a single byte, only 1/256 files can be compressible, or you'd have multiple different inputs compressing down to the same output.