Fascinating, what tools are you using to keep track of all that? (Also, are there any interesting practices involved here?)

All custom tooling. I should write it up at some point - there's an awful lot to say about the whole thing, both technically and historically. And the data shows that there are several things apparently taught in American schools (like the idea that the final text is a compromise between the Virginia plan and New Jersey plan) that are simply wrong.