maybe you can fiddle a bit and create a yacc/bison or lex/flex

Don't duplicate what already exists worse except as a brief experiment or for learning. For real use, it will just cost money and time to fix and support for no reason.