> the word lazy still isn't quite accurate in every way either.

I take it in its form from "lazy loading" - "don't do it until absolutely necessary" (which kinda devolves into YAGNI.)