Then you could replace the LLM with a much cheaper RNG and let it guess until the "bad math filter" let something through.

I was once asked by one of the Clueless Admin types if we couldn't just "fix" various sites such that people couldn't input anything wrong. Same principle.