>While most salmon do return to the place of their birth

I wonder to what degree that is even true. Like sure they probably return to the same rivers, but how far up the river they swim is likely unrelated to where they were actually born. If you extend that river further or introduce side streams that didn't exist when they were born, they're probably just as likely to end up in one of those places.