> find me an "advanced amateur" (as the article says of the LLM's level) chess player who ever makes an illegal move

Without a board to look at, just with the same linear text input given in the prompt? I bet a lot of amateurs would not give you legal moves. No drawing or side piece of paper allowed.