Essentially, yes. What I don't see is their claim that it's a "much greater annotation burden". Compared to what? Rust today just doesn't allow this at all, and if you use a wrapper type to simulate it, you definitely end up with more "annotations" (boilerplate).

FWIW It's not at all clear to me how this requirement would be implemented in practice: "This syntax would explicitly be limited to orphan implementations."