> a large Atlantic salmon meta-population

I don't think this finding is necessarily relevant here, because Atlantic salmon are totally different. Pacific salmon always die right after spawning. Atlantic salmon return to the ocean after spawning, and will often spawn multiple times.

* a proportion of Atlantic salmon return to the sea after spawning, mostly females. Most still die