Or perhaps everyone is actually better of if negative externalities are taxed.

You made a change which caused consumer prices to go up, folks are already struggling financially it doesn't matter if it's for a good reason.

This is the "I know you're struggling but the economy is actually doing great" but applied to environmentalism.

Or perhaps everyone is worse off because some well connected lobbyist got the government to mandate their more expensive, less effective product.