Of course, but if we don’t know how something works, it’s ok to just say “we don’t know yet.”

There may in fact be physical, measurable mechanisms that govern these types of animal behavior. Just like there was a physical, measurable explanation for Mercury’s orbit.

Yes, but it was Einstein's imagination that provided the theoretical framework that allowed the longstanding physical measurement to line up. If his imagination was limited by Newton's laws, he would have never come up with GR. If he had said that mass causes time to vary, he would have been laughed out of the room, with much ad hominem shouting.

What I'm saying here is that we need to push beyond our current scientific paradigms to find out how these inexplicable corner cases actually work. As well, I do realize that the depth of exploration required will be further than most people are willing to plumb, which is demonstrated by the in-their-feelings reactions to my ideas.