Could be very very simple.

Swim until you can't anymore?

Swim until the current is very weak?

Swim until the water smells/tastes nice?

Someone could probably simulate these and see which matches reality the most.