The title here on HN says maximum, and on the article it says maxima.

I seem to remember maximum is singular where maxima is plural.

The editorialized title is correct. The original article isn't saying that each trait is individually a local maximum. It's saying that the concept of Rust traits is one.