...example.com/en/ or example.com/es/

The url can store state just fine...