Nowadays the cheapest way to self-host planet vector tiles is probably to use protomaps.com and throw the .pmtiles file on a S3 bucket (AWS, Cloudflare, etc.).